Friday, June 28, 2013

#H1N1 Vietnam - Ca Mau 3 Cases

[Maybe I can make some sense into this situation.  In the original, bold is name, red is location, blue is hospital]

TTM - On 28-6, BS Dan Nguyen Thanh, director of the Preventive Medical Center of Ca Mau Province, said that in the area there are three cases of H1N1 infection. Specifically, Mr. Le Hoang Baby (director of Ca Mau Department of Interior, is being treated at Pham Ngoc Thach Hospital, Ho Chi Minh City), he LVD. (Nguyen commune Plugs, U Minh district, being treated in isolation Hospital U Minh district), she TTM (Cai Doi Vam town, Phu Tan district, was treated at Hospital Cai Nuoc district). 
Dr. Dan says his own baby cases were H1N1, health centers have conducted preventive disinfection in place, the agency he worked Baby health and the Committee of Ca Mau province, Hospital Ca Mau general. At the time allocated for oral exposure to the baby during the time he was infected with H1N1 occurred.

Original:
TTM - Ngày 28-6, BS Nguyễn Thanh Dân, giám đốc Trung tâm y tế dự phòng tỉnh Cà Mau cho biết, hiện trên địa bàn có ba trường hợp bị nhiễm cúm H1N1. Cụ thể: ông Lê Hoàng Bé (giám đốc Sở nội vụ Cà Mau, hiện đang điều trị tại Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch, TP HCM), ông L.V.Đ. (xã Nguyễn Phích, huyện U Minh, đang điều trị cách ly tại Bệnh viện đa khoa huyện U Minh), bà T.T.M (thị trấn Cái Đôi Vàm, huyện Phú Tân, đang điều trị tại Bệnh viện đa khoa huyện Cái Nước). 
BS Dân cho biết, riêng trường hợp ông Bé bị nhiễm cúm H1N1, trung tâm y tế dự phòng đã tiến hành tiêu độc khử trung nơi ở, cơ quan ông Bé làm việc và Ban bảo vệ sức khỏe tỉnh ủy Cà Mau, Bệnh viện đa khoa tỉnh Cà Mau. Đồng thời cấp phát thuốc uống cho những người tiếp xúc với ông Bé trong thời gian xảy ra nhiễm cúm H1N1.


No comments: