Friday, October 22, 2010

Vietnam: Survey Finds Hospital Infec. Rates of Klebsiella Pneumoniae 50%; E.coli 27%

Ed. - Viện trưởng Viện Vệ sinh y tế công cộng PGS-TS Lê Hoàng Ninh đưa ra thông tin về nguy cơ nhiễm khuẩn bệnh viện tại hội thảo khoa học “Chất khử khuẩn y tế và gia dụng” diễn ra tại TPHCM ngày 21.10, ba loại nhiễm trùng bệnh viện phổ biến nhất hiện nay là: Nhiễm trùng vết mổ, hô hấp, tiêu hóa. -

Director of the Institute of Hygiene and Public Health Associate Professor Dr. Le Hoang Ninh, giving information about the risk of infections in hospitals and scientific conferences "disinfectant and household health" held in Ho Chi Minh City on 21:10, three Hospital infection is now the most common: wound infection, respiratory, digestive.

Mỗi năm, VN có 600 nghìn người bị nhiễm khuẩn bệnh viện Each year, Vietnam has 600 thousand people infected hospital

Theo PGS-TS Lê Hoàng Ninh, mỗi năm, VN có khoảng 600.000 trường hợp bệnh nhân bị nhiễm khuẩn BV trong tổng số 7,5 triệu bệnh nhân nhập viện.

According to Prof. Dr. Le Hoang Ninh, each year, Vietnam has about 600,000 cases of hospital infection in total 7.5 million hospitalized patients. Sự phát sinh bệnh nhiễm trùng chủ yếu được gây ra bởi những loại vi sinh vật khác nhau như vi khuẩn, vi nấm và virus. The infections arise primarily caused by different types of microorganisms such as bacteria, fungi and viruses. Những vi sinh vật này có thể phát triển ngay trong khi bệnh nhân nằm viện hoặc sau đó. These microorganisms can grow even while hospitalized patient or later. Điều này đã làm cho BV trở thành một nơi đầy nguy hiểm. This made the hospital into a place full of danger.

Một cuộc khảo sát hàm lượng vi sinh vật có trong không khí của 33 phòng mổ, phòng hồi sức tại 13 BV ở TPHCM, mới đây đã cho kết quả tỉ lệ không đạt tiêu chuẩn là 78,8%. A survey of microbial concentrations in air of 33 operating room, recovery room at 13 hospitals in the city, recently the results of non-standard rate is 78.8%.

Vi khuẩn có ở khắp nơi

Bacteria are everywhere

Tiến sĩ Lê Thị Anh Thư, Trưởng khoa Chống nhiễm khuẩn BV Chợ Rẫy, Chủ tịch Hội đồng chống nhiễm khuẩn TPHCM thừa nhận, nhiễm trùng BV tập trung cao ở khu vực hồi sức cấp cứu và ngoại khoa. Dr. Le Thi Anh Thu, Head of Anti-bacterial Cho Ray Hospital, Chairman of City Council acknowledges the anti-infection, hospital infection in areas of high concentration resuscitation and emergency surgery. Phòng mổ không tiệt trùng cũng sẽ có vi khuẩn. Non-sterile operating room will also have bacteria. Vi khuẩn có thể có trong những dụng cụ chăm sóc bệnh nhân, dụng cụ ở phòng mổ, áo của phẫu thuật viên. Bacteria may be present in the patient care equipment and instruments in the operating room, surgeon's coat. Tay Hand nắm cửa phòng, người nhà ra vào tiếp xúc với bệnh nhân và ngay cả những dụng cụ trong phòng bệnh nhân hoặc máy điều hòa không khí lâu ngày không lau rửa cũng là nguồn lây nhiễm… room door, the house out into contact with patients and even the instruments in the patient room air conditioner or a long day of air cleaning is also the source of infection ...

Tại khoa Phẫu thuật gây mê hồi sức BV Nhân dân Gia Định, qua khảo sát ghi nhận tỉ lệ viêm phổi BV do thở máy là gần 60%. Surgery in the department of anesthesia resuscitation Gia Dinh People's Hospital, the survey reported rates of pneumonia caused by mechanical ventilation BV is 60%. Trong đó, tỉ lệ viêm phổi do Klebsiella Pneumoniae khoảng 50%, viêm phổi do E.coli chiếm gần 27%; viêm phổi sau mổ do vi khuẩn Pseudomonas Aeruginosa gây ra chiếm 20% và thấp nhất là do vi khuẩn Acinetobacter Baumannii (3,33%). In particular, the rate of pneumonia caused by Klebsiella pneumoniae 50%, E. coli pneumonia accounted for nearly 27%, postoperative pneumonia due to Pseudomonas aeruginosa caused 20% and the lowest is the bacteria Acinetobacter Baumannii (3 , 33%). Có hơn 93% mẫu đàm phân lập được vi khuẩn là đa kháng thuốc, kháng với kháng sinh điều trị trước khi có kháng sinh đồ. There are more than 93% phlegm samples isolated multidrug-resistant bacteria are resistant to antibiotic treatment before the antibiotic.

Theo các bác sĩ chuyên khoa chống nhiễm khuẩn, diệt khuẩn bằng tia cực tím, phun hóa chất hoặc đối lưu không khí phòng mổ, phòng khám là cần thiết, tuy nhiên biện pháp chống nhiễm khuẩn cần thiết nhất vẫn là việc các cán bộ y tế cùng người thăm bệnh phải có ý thức. According to the specialist anti-bacterial, kills germs with ultraviolet light, chemical spray or air convection operating room, surgery is necessary, but infection control measures remain the most essential staff health visitors and patients must be aware. Đơn giản nhất là việc thường xuyên rửa tay, đeo khẩu trang, mặc trang phục chống nhiễm khuẩn theo đúng quy định. The easiest is to wash hands frequently, wear masks, wear anti-infection prescribed.

No comments: