Wednesday, September 8, 2010

Egypt: Approval for Production of Vaccine for Avian Influenza

At a cost of 40 million pounds in the production of a vaccine for avian influenza مگافحة locally

September 7, 2010

Approved by Engineer Amin Abaza, Minister of Agriculture and Land Reclamation to launch an international tender by the Ministry so as to produce a vaccine to fight bird flu strains local isolated and selected according to the latest changes in the virus, according to the conditions and specifications, laboratory and field established by the concerned ministry and a guarantee to increase the efficiency of vaccines in disease control and eradication it.
وصرح الدكتور سعد نصار مستشار الوزير بأن ذلك جاء بناء علي توصية اللجنة الفنية لمكافحة انفلونزا الطيور بوزارة الزراعة واستصلاح الأراضي بجلستها مؤخرا برئاسة الدكتور فتحي سعد أستاذ أمراض الدواجن ومحافظ 6 أكتوبر.

Dr. Saad Nassar, Advisor to the Minister that this was based on the recommendation of the Technical Committee to combat bird flu, the Ministry of Agriculture and Land Reclamation Listing recently, headed by Dr. Fathi Saad, professor of poultry diseases and the Governor October 6.
وأضاف الدكتور نصار أن اللجنة قد أوصت أيضا بسرعة اتخاذ الاجراءات اللازمة من الجهات المعنية لإنشاء خط لانتاج اللقاح محلياً .

Dr. Al-Nassar, the Committee had also recommended quickly take the necessary action from the concerned authorities to create a line to produce vaccine locally. وكان الدكتور أحمد نظيف رئيس الوزراء قد سبق أن أشار إلي توفير 40 مليون جنيه من وزارة المالية لوزارة الزراعية واستصلاح الأراضي للبدء في انشاء خط لانتاج لقاح لمكافحة انفلونزا الطيور محليا من العترات المحلية المعزولة والمختارة وذلك ضمانا لزيادة كفاءة اللقاحات في مكافحة المرض والقضاء عليه.

Dr. Ahmed Nazif, the Prime Minister had already pointed out the provision of 40 million pounds from the Ministry of Finance to the Ministry of Agriculture and Land Reclamation to start construction of a pipeline to produce a vaccine to fight bird flu locally strains the local isolated and selected in order to ensure more efficient vaccines for disease control and eradication.

No comments: