Wednesday, June 17, 2009

Egypt: The number of reported cases rose to 29 cases - First case of a young Egyptian flu pigs

Wednesday, June 17, 2009 - 15:27

Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, the discovery of three new cases of HIV global epidemic AH1N1 known swine flu, raising the incidence in Egypt to 29 and the case is the first case of a young Egyptian, a 21-year-old working in a hotel in Cairo.

وقال شاهين إن الحالة الثانية لفتاة كولومبية الجنسية تبلغ من العمر 15 سنة، وكانت قادمة من كولومبيا، حيث وصلت مطار القاهرة الدولى يوم 10 يونيو بصحبة والدتها التى تم الإعلان عن إصابتها بالمرض فى وقت لاحق.

Sahin said that the second case of a girl of Colombian nationality, aged 15 years and was coming from Colombia, where it arrived in Cairo International Airport on June 10, accompanied by her mother who was infected with the announcement of the disease in later.


أما الحالة الثالثة فهى لطفلة مصرية كندية تبلغ من العمر 5 أعوام قادمة من كندا، وصلت إلى مطار القاهرة الدولى يوم 16 يونيو، وتم تحويلها عن طريق فريق الحجر الصحى بالمطار، مشيرا إلى أنه تم تحويل الحالات الثلاث إلى المستشفى وإعطاؤهم عقار التاميفلو وحالتهم الصحية مستقرة.

The third case is the Egyptian-Canadian girl, aged 5 years, coming from Canada, arrived at Cairo International Airport on June 16 was diverted through the airport's quarantine team, pointing out that three cases had been transferred to the hospital and given the drug Tamiflu and were in stable condition.


الجدير بالذكر أن الحالة رقم 19 والتى تم الإعلان عنها يوم 14 من الشهر الجارى، تم أخذ 77 عينة من الأطفال والمدرسين المخالطين لها بالحضانة، وجاءت جميع العينات سلبية، وتم وضع جميع الموجودين بالحضانة تحت المراقبة الصحية بمنازلهم لمدة 10 أيام مع غلق الحضانة 10 أيام أيضاً.

It should be noted that Case No. 19, which was announced on 14 this month, was taking a sample of 77 children and teachers in contact with Foster, were all negative samples, were placed under the custody of all existing home health monitoring for a period of 10 days with 10 days of closing the nursery also .
كما بلغ إجمالى عدد الحالات التى تم شفاؤهم 12 حالة، ولكنهم ظلوا بالمستشفيات لتلقى العلاج وحالتهم الصحية مستقرة. The total number of cases in which 12 cases were recovered, but remained in hospital for treatment and were in stable condition.

No comments: