Tuesday, June 9, 2009

Egypt: 3 cases of detention of suspected bird flu lake

Monday, June 8, 2009 - 14:11

Damanhour hospital fevers detained three suspected cases of bird flu after an outbreak of the disease with symptoms similar to a high temperature and pain in the bones and difficulty in breathing, sore throat.

تلقى اللواء مجدى أبو قمر مدير أمن البحيرة إخطاراً من مستشفى حميات دمنهور باحتجاز حسنية شعبان الغول (50 سنة ـ ربة منزل) مقيمة بعزبة عامر يونس بدمنهور وبهاء محمد محمد (26 سنة) موظف بشركة بتروجيت ويقيم بعزبة فايد بكفر الدوار وسناء محمد عبد العزيز (32 سنة ـ ربة منزل) مقيمة بإيتاى البارود, حيث تم عزلهم مع إعطائهم عقار التاميفلو وأخذ عينة دم منهم لتحليلها فى المعامل المركزية بالقاهرة لبيان مدى إصابتهم بالمرض. Received the Major General, Magdi Abu Amar, director of security of the lake, a notice of the detention hospital fevers Damanhour Husniyya Shaban al-Ghoul (50 years housewife) Bazbp resident Amir Younis Bdinmhor, Bahaa Mohamed Mohamed (26 years) employee company Petrojet live in Kafr Dawar Bazbp Fayed and Mohamed Abdel-Aziz al-Sana (32 housewife year) resident Biitay gunpowder, which was given with the removal of the drug Tamiflu, and blood samples were taken for analysis in the central laboratory in Cairo, with the extent of their disease.

على الفور انتقلت لجنة من الطب البيطرى والصحة وقوات الأمن لمنازل المرضى لتطهيرها وتطهير المنازل المجاورة لهم، وكذا المخالطين لهم، وأخذ عينات من الطيور الموجودة بالمنازل لفحصها.

Immediately moved to a committee of veterinary medicine, health and security forces to the homes of patients, clearing houses and clearing their neighbors, as well as their contacts, and the taking of samples of domestic birds to be tested.

No comments: